Page 3 - Stellplatzring2024

Liebe Camperinnen und Camper, Dear Campers,

wir freuen uns, dass es uns auch in diesem Jahr gelungen ist eine StellplatzRing We are delighted that we have once again succeeded in publishing a Stellplatz-
Broschüre herauszugeben. Dass dies möglich gewesen ist verdanken wir der Ring brochure this year. We owe the fact that this was possible to the support of
Unterstützung von unseren Kooperations- und Werbepartnern, denen wir auch our cooperation and advertising partners, whom we would also like to thank at
an dieser Stelle danken möchten. Sie ermöglichen es, dass Sie diese Broschüre this point. They make it possible for you to receive this brochure free of charge
kostenlos erhalten und die Stellplatzbetreiber für den Eintrag nichts zahlen and the parking space operators do not have to pay anything for the entry. -
müssen. – VIELEN DANK. MANY THANKS.

Wie Ihnen vielleicht aufgefallen ist, haben wir einige Änderungen bei der As you may have noticed, we have made some changes to the presentation.
Darstellung vorgenommen.
As all sites affiliated to the StellplatzRing have supply and disposal, electricity
Da alle, dem StellplatzRing angegliederten Plätze, über Strom, WC sowie Ver- und and WC, these icons have been removed. The small map and the POI information
Entsorgung, verfügen, sind diese Symbole entfallen. Die kleine Landkarte und die have also been removed. This gave us the opportunity to display photos of all the
POI-Angaben sind ebenfalls entfallen. Dies gab uns die Möglichkeit Fotos von allen sites. You will now find the zip code and town where the sites are located on an
Plätzen darzustellen. Auf einer Gesamtkarte finden Sie nun Postleitzahl und Ort, overall map. As the sorting in the brochure is done consecutively by zip code, you
an denen sich die Plätze befinden. Da die Sortierung in der Broschüre fortlau- should be able to find the location details easily. The POI data for your navigation
fend nach Postleitzahlen erfolgt, sollten Sie die Platzangaben problemlos finden device can be downloaded free of charge from our website.
können. Auf unserer Webseite stehen die POI-Daten für Ihr Navigationsgerät
kostenlos zum Download bereit. What is new is that you will now find a reference to our projects
CampRing and Camp-Signpost projects.
Neu ist, dass Sie nun bei einigen Plätzen den Hinweis auf unsere Projekte
CampRing und Camp-Signpost finden. The CampRing logo shows you that there are voucher redemption points on the
campsite or in the vicinity are redemption points for vouchers. You can find
Das CampRing Logo zeigt Ihnen, dass sich auf dem Platz oder in näherer more information about the vouchers at www.campring.de.
Umgebung Einlösestellen für Gutscheine befinden. Nähere Angaben zu den Gut-
scheinen finden Sie unter www.campring.de. The Camp-Singnpost logo shows you that the site is registered in our camp guide
and indicates whether there are any free places available. We hope that many
Das Camp-Singnpost Logo zeigt Ihnen, dass der Platz in unserem Camp-Weg- more pitches will register during the course of the year and that you will get a
weiser angemeldet ist und anzeigt, ob freie Plätze zur Verfügung stehen. Die better overall view of the situation on the campsites and thus be able to save
kostenlose App finden Sie in den gängigen App-Stores. Wir hoffen, dass sich im a few unnecessary kilometers. We are now working on ensuring that Camp-Si-
Laufe des Jahres noch viele Plätze anmelden und Sie eine bessere Gesamtüber- gnpost offers and networks all information about campsites in Europe over time.
sicht über freien Stellflächen erhalten und damit den einen oder anderen unnötig
gefahrenen Kilometer einsparen können. Wir arbeiten daran, dass Camp- We wish you many wonderful and eventful trips for the 2024 season.
Signpost im Laufe der Zeit alle Informationen über Stellflächen in Europa
gebündelt anbietet und Vernetzt. Your StellplatzRing Team

Für die Saison 2024 wünschen wir Ihnen viele wunderschöne und erlebnisreiche
Reisen.

Ihr StellplatzRing Team