Liebe Camperinnen und Camper,
dass es diese Broschüre jetzt gibt, freut uns sehr.

Aktuell leben wir In einer Zeit, die von Krieg, Krisen und
Pandemie geprägt ist. Leider geht das alles auch am Stell-
platzRing nicht vorbei. Die Broschüre 2023 war eine besondere
Herausforderung. Extrem gestiegenen Kosten für Papier, Druck
und Logistik haben uns gezwungen die Druckauflage und die
Anzahl der Seiten zu reduzieren, was dazu geführt hat, dass wir
viele Fotos von Plätzen nicht abdrucken konnten. Auf unserer
Webseite www.stellplatzring.de finden Sie jedoch alle Fotos.
Etliche Platzbetreiber haben angeboten, sich an den Kosten für
die Broschüre zu beteiligen, was wir abgelehnt haben. Wir hoffen,
dass dies auch in Ihrem Sinn gewesen ist. Es ist uns immer
sehr wichtig gewesen, dass der StellplatzRing keinen Beitrag zu
steigenden Übernachtungspreisen leistet und das sollte auch so
bleiben. Auch die Platzbetreiber müssen mit steigenden Kosten
kämpfen, was sicher eh schon die einen oder anderen Preis-
steigerung unvermeidbar machen wird.
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und darauf, dass wir mit der Aus-
gabe 2024 wieder zu Normalität übergehen können.
Unser besonderer Dank geht an unsere Kooperations- und Werbe-
partner, die den StellplatzRing trotz aller Umstände unterstützt
haben. Ohne deren Engagement würde es diese Broschüre nicht
geben. DANKE!!!
Ihnen allen wünschen wir alles Gute und bleiben Sie gesund.
Ihr StellplatzRing-Team

Dear campers,
We are very pleased that this brochure exists.

We are currently living in a time marked by war,
crises and pandemics. Unfortunately, all this does not bypass
the StellplatzRing. The 2023 brochure was a special challenge.
Extremely increased costs for paper, printing and logistics forced
us to reduce the print run and the number of pages, which meant
that we could not print many photos of pitches. However, you will
find all photos on our website www.stellplatzring.de.
A number of site owners have offered to contribute to the cost
of the brochure, which we have declined. We hope that this was
also in your interest. It has always been very important to us that
the StellplatzRing does not contribute to rising accommodation
prices and this should remain so. The pitch operators also have
to struggle with rising costs, which will certainly make one or two
price increases unavoidable anyway.
We hope for your understanding and that we can return to nor-
mality with the 2024 edition.
Our special thanks go to our cooperation and advertising partners
who have supported the StellplatzRing despite all the circums-
tances. Without their commitment, this brochure would not exist.
THANK YOU!!!
We wish you all the best and stay healthy.
Your StellplatzRing team